-
1 Beförderungsstrecke
транспортный путьDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Beförderungsstrecke
-
2 Transportweg
транспортный путьDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Transportweg
-
3 transport route
English-russian dctionary of contemporary Economics > transport route
-
4 haulway
путь подвоза; транспортный путь -
5 voie f de communication
транспортный путь | транспортная магистральLe dictionnaire commercial Français-Russe > voie f de communication
-
6 runway
['rʌnweɪ]1) Общая лексика: дорожка разбега, ложе реки, подкрановый путь, подъездной путь, тропа к водопою, тропа, проложенная животными, тропинка к водопою (для животных), узкая платформа, спуск для гидросамолётов, подиум для показа мод, подиум2) Авиация: взлётно-посадочная полоса3) Спорт: дорожка для разбега4) Военный термин: ВПП5) Техника: взлётная дорожка, катальный ход, ложе, роликовый конвейер, рольганг6) Сельское хозяйство: подвесная дорога, взгон (для скота), наклонная дорожка (машина для сортировки яиц)7) Строительство: (крановый) рельсовый путь, дорожное полотно, подвесной однорельсовый путь, проезд, переходный мостик, проход, беговая дорожка, взлётно-посадочная дорожка, катальная доска, подвесная однорельсовая дорога9) Автомобильный термин: направляющий жёлоб, путь перемещения, трек10) Горное дело: дорога, подвесная монорельсовая дорога, полоса в забое, тали11) Лесоводство: трелёвочный валок, (трелёвочный) волок12) Металлургия: путь для крана13) Театр: помост, соединяющий сцену с залом14) Космонавтика: посадочная полоса15) Машиностроение: рельс (крановый)16) Механика: основание с направляющими17) Деловая лексика: вышедший из-под контроля, потерявший управление18) Автоматика: (моно) рельс, маршрут, основание ( станка) с направляющими, пролёт, траектория движения, траектория перемещения, транспортный путь19) Макаров: направляющая, путь, русло реки, огороженное место (для кур и т.п.), волок (трелёвочный)20) Этология: побежка -
7 transport route
1) Экономика: транспортный путь2) Механика: маршрут транспортировки3) Деловая лексика: маршрут перевозок, транспортный маршрут4) SAP.тех. путь переноса -
8 highway
['haɪweɪ]1) Общая лексика: автодорога, автомагистраль, автострада, большак, большая дорога, главный путь, маршрутная магистраль, прямой путь (к чему-либо), торговый путь, тракт, шоссе, автодорожный, верная дорога2) Авиация: магистральная воздушная линия3) Военный термин: (motor) автомобильная дорога4) Техника: автомобильная дорога, магистраль, магистральная шина, магистральный канал (передачи), соединение, токопроводящая дорожка, шина, шоссейная дорога5) Строительство: автогужевая дорога6) Юридический термин: дорога общественного пользования, право общественного проезда и прохода, дорога общественного пользования (тж. public highway)7) Экономика: дорога общего пользования, скоростная автострада8) Автомобильный термин: автомобильная магистраль9) Горное дело: безрельсовая дорога10) Дорожное дело: дорожный, информационный тракт, скоростная автомобильная дорога11) Телекоммуникации: широкополосный тракт12) Электроника: тракт передачи дискретной информации13) Вычислительная техника: канал информации14) Социология: дорога, скоростная дорога15) Связь: шина (линия связи)16) Транспорт: скоростная магистраль17) Программирование: сетевая магистраль18) Автоматика: информационный канал, основная линия транспортёра, основная магистраль, основной транспортный путь19) Робототехника: главная дорога20) юр.Н.П. публичная дорога21) Макаров: магистраль данных, межсоединение, столбовая дорога, судоходная река, тропа, главный путь (напр. мигрантов), магистраль (улица с интенсивным движением)22) Безопасность: магистральная линия передачи информации23) Подводное плавание: морской торговый путь -
9 Transportweg
сущ.1) общ. маршрут перевозки, маршрут эшелона2) геол. путь миграции, путь переноса3) воен. путь подвоза4) тех. путь перевозки5) полигр. путь, транспортировочный участок6) внеш.торг. транспортный путь7) судостр. направление перевозок -
10 led
[le:d]subst.сустав————————[le:d]adj.злойotäck, elak————————[le:d]adj.пресыщенныйtrött, uttråkad————————[le:d]subst.путьvildmarksled--тропинка (маршрут), проложенная(ый) в глухом месте (на природе)————————[le:d]страдал————————[le:d]subst.этапbesöket är ett led i det kulturella utbytet mellan länderna--этот визит произошёл в рамках культурного обмена между двумя странамиtankeled--мысль, звено мыслительной цепочки————————[le:d]subst.шеренга————————направление, путь, фарватер, колено, поколение -
11 Hauptförderstrecke
сущ.1) тех. главный откаточный штрек2) горн. главный транспортный путь, главный транспортный штрек -
12 haulway
1) Горное дело: откаточная выработка2) Космонавтика: дорога, путь подвоза, транспортный путь -
13 Hochtransportbahn
-
14 Verkehrsweg
сущ.1) общ. путь сообщения, коммуникация2) дор. проезжая дорога3) свз. направление обмена4) ВМФ. пассажирская линия5) судостр. транспортный путь -
15 Fördergleis
сущ.1) тех. откаточный путь2) горн. рельсы транспортного пути, транспортный путь3) дор. Транспортные пути -
16 runway
2) подкрановый путь; рельс, монорельс4) пролёт5) траектория движения, траектория перемещения; транспортный путь; маршрут•English-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > runway
-
17 carrying distance
1) Экономика: расстояние перевозки, транспортный путь2) Логистика: расстояние пробега грузового транспорта -
18 conveying distance
Экономика: расстояние перевозки, транспортный путь -
19 conveyor track
1) Механика: лента конвейера2) Автоматика: транспортёр, транспортная дорожка, транспортный путь -
20 material connection
Строительство: транспортный путь для материала
См. также в других словарях:
путь — ▲ последовательность ↑ местоположение, движение, материальное тело путь последовательность местоположений движущегося объекта (# движения. куда лежит ваш путь?). орбита. | глиссада. траверз. | бакштаг. трассировать. курс направление дв … Идеографический словарь русского языка
Транспортный коридор "Запад - Восток" ("Транссиб") — представляет собой альтернативу традиционному морскому пути доставки контейнеров из Юго Восточной Азии вокруг Индии и через Суэцкий канал в Европу. Его основа Транссибирская железнодорожная магистраль, использование которой позволяет на 8 тыс. км … Официальная терминология
697-й транспортный авиационный полк — 697 й транспортный авиационный полк … Википедия
Полтавский путь — Полтавский Шлях Харьков Середина Екатеринославской улицы, 1900 е Общая информация Район города Ленинский, Октябрьский Прежние названия Полтавский Шлях (до 1919), Екатеринославская ул. (1919), ул. Свердлова (1919 1996) Протяжённость … Википедия
Международный транспортный коридор — (МТК) высокотехнологическая транспортная система, концентрирующая на генеральных направлениях транспорт общего пользования (железнодорожный, автомобильный, морской, трубопроводный) и телекоммуникации. МТК наиболее эффективно функционирует в … Википедия
Список серий телесериала «Звёздный путь: Вояджер» — В этой таблице представлен список серий телевизионного научно фантастического сериала «Звёздный путь: Вояджер» (англ. Star Trek: Voyager) из эпопеи «Звёздный путь», который рассказывает о приключениях команды звездолёта «USS Вояджер (NCC… … Википедия
Список эпизодов телесериала «Звёздный путь: Следующее поколение» — Здесь приводится полный список серий научно фантастического сериала «Звёздный путь: Следующее поколение», являющегося частью фантастической саги «Звёздный путь», и повествующего о приключениях космического корабля «Энтерпрайз NCC 1701 D». В общей … Википедия
679-й транспортный авиационный полк — 679 й транспортный авиационный полк … Википедия
844-й отдельный транспортный авиационный полк — 844 й отдельный транспортный авиационный полк … Википедия
Великий Сибирский Путь — Транссиб, 1903 Железнодорожный мост через Каму в Перми (1910) Транссибирская железнодорожная магистраль (Транссиб), Великий Сибирский Путь (историческое название) железная дорога через Евразийский континент, соединяющая Москву и крупнейшие… … Википедия
Великий Сибирский путь — Транссиб, 1903 Железнодорожный мост через Каму в Перми (1910) Транссибирская железнодорожная магистраль (Транссиб), Великий Сибирский Путь (историческое название) железная дорога через Евразийский континент, соединяющая Москву и крупнейшие… … Википедия